За книгата: година / Жител на Външния свят случайно прониква в Ойкумена, неизмеримо уплашен от нещо. Първоначално инцидентът не привлича особено внимание, но скоро става ясно, че във Външния свят се случва нещо странно и необяснимо. Гарт, Алби и техните колеги трябва да разберат степента на заплахата, но реалността надхвърля и най-смелите им очаквания, тъй като самото съществуване на човечеството като вид е заложено на карта. Хората са принудени да приемат предизвикателството, но никой не знае колко висока ще бъде цената, за да бъдат спасени от външна заплаха..